20 de mayo de 2011

2ª noche - The eagle will rise again

Llegada la segunda noche, Elisa se mostró distante. Miraba la oscuridad a través de los visillos de la ventana. Algo iba mal...
—¿Sucede algo, cariño?
—No, nada. Estuve escuchando una canción y me puso un poco triste, eso es todo. Me recordó a nuestra juventud...

Yo podría fácilmente caer en desgracia
Luego, otro tomaría mi lugar
para tener la oportunidad de contemplar tu cara.

Los días de mi vida no son más que granos de arena
que caen de la mano abierta
a la llamada del viento

Muchas palabras se dicen cuando no hay nada que decir
y caen en los oídos de aquellos que no conocen el camino
para leer entre líneas, que llevan entre las líneas, que me conducen a ti

Todo lo que te pido
es que me digas cómo seguir, que yo obedeceré
enséñame a seguirte, no puedo encontrar mi propio camino
déjame ver la luz, quiero ser la luz


A medida que el sol se pone lentamente por el cielo
hasta que la sombra de la noche es alta
el águila se aprende a volar

Los días de su vida no son más que granos de arena
que caen de la mano abierta
y desaparecen en la tierra

Y así, sin previo aviso, sin el último adiós
en los albores del cielo de la mañana
el águila alzará el vuelo otra vez.
* * * *


 

And I could easily fall from grace,
Then another would take my place
For the chance to behold your face...

And the days of my life are but grains of sand
As they fall from your open hand
At the call of the wind's command...

 
Many words are spoken when there's nothing to say.
They fall upon the ears of those who don't know the way
To read between the lines, that lead between the lines
That lead me to you.

All that I ask you
Is, show me how to follow you and I'll obey.
Teach me how to reach you, I can't find my way.
Let me see the light...Let me be the light.

As the sun turns slowly around the sky
Till the shadow of night is high...
The eagle will learn to fly.

And the days of his life are but grains of sand
As they fall from your open hand
And vanish among the land.

Many words are spoken when there's nothing to say...
They fall upon the ears of those who don't know the way
To read between the lines, by following the signs
That can lead to you...

But show me how to follow you and I'll obey.
Teach me how to reach you, I can't find my way.
Let me see the light...Let me be the light.

And so, with no warning, nor last goodbyes,
In the shadow of the morning skies,
The eagle will rise
Again.

3 comentarios:

B. Miosi dijo...

Me invade la emoción cuando veo la carrera espacial desde sus inicios, los esfuerzos, la palabra cumplida, los sacrificios, el ser humano fuera de su hábitat, y aún así, seguirá por más y más...
Excelente vídeo.

Panchito dijo...

Hola Blanca,

Gracias por venir a visitar este incipiente blog. Estoy reestructurando todavía, el video ha cambiado y ahora no tiene que ver con la carrera espacial. Espero que te guste también esta canción. Besos.

B. Miosi dijo...

Ah! ya decía yo si no habría visto visiones!

Esta canción también me gusta mucho, en general tu blog es muy agradable, el fondo, los colores...

Besos1